Documentación rural sobre marcas y señales y ganado al fondo.

El Código Rural bonaerense y el derecho sucesorio: marcas y señales


5
(4)

El CCCN no agota las reglas aplicables a las marcas y señales de ganado en una sucesión. El Código Rural bonaerense también prevé disposiciones sobre su transferencia, la intervención del juez y los permisos urgentes. El artículo explica cómo se complementan ambos ordenamientos.

Introducción

Las normas del derecho sucesorio, como es conocido, se encuentran insertas en el CCCN por resultar una facultad correspondiente al Estado federal el dictado, a través del Congreso Nacional, de dicho cuerpo normativo.

Lo cierto es que, sin perjuicio de ello, las normas de este código resultan ser amplias a fines de aplicarse a la mayor cantidad de supuestos fácticos que corresponden.

Es por ello por lo que existen otras normas inferiores o locales donde se estipula normativa de contenido sucesorio sin que implique inmiscuirse en facultades del gobierno federal sino dentro de los límites de la jurisdicción local y de forma complementaria a las normas superiores.

Es así como podemos encontrar que dentro del Código Rural de la Provincia de Buenos Aires existe una norma de contenido sucesorio que resulta destacada y que analizo en este artículo.

Como sostuve anteriormente, diversas normativas aplicables al derecho sucesorio existen diseminadas en normas, resoluciones o códigos locales que no fueron delegados al crear el Estado federal.

Dentro de estas normas inferiores podemos encontrar el Código Rural de la Provincia de Buenos Aires. Este código fue sancionado mediante la ley provincial n.º 10.081 de la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires.

Esta norma de carácter inferior a la legislación nacional regula la actividad, los hechos, actos y bienes de la actividad rural de la provincia de Buenos Aires, en materias que la Constitución Nacional atribuye a su jurisdicción (art. 1 de la mencionada normativa).

Si bien es de un alcance normativo más amplio, dentro de sus artículos existe una serie de artículos que se dedica a la transmisión por causa de muerte respecto a las marcas y señales como derecho respecto a la propiedad de ganado.

Lo primero a establecer es que este código provincial habla de “ganado” y no menciona en especial cuál es la especie del mismo, de lo cual podemos deducir que se aplica a todas las especies y razas que son materia de registración mediante marcas y señales.

Leé también: Ganado en procesos sucesorios: administración y acreditación de titularidad.

El primero de los artículos refiere específicamente a las transferencias de marcas y señales que se ordenan mediante decisión judicial, aquí si bien es amplio no es la específica en materia del derecho sucesorio, sino que se aplica al instrumento (oficio) a librarse para la modificación de la titularidad estableciendo los requisitos con que debería contar dicho instrumento para librarse desde los organismos judiciales.

Este artículo 138 dispone que en los oficios o instrumentos judiciales que ordenen la transferencia de las marcas o señales deben constar en el mismo los siguientes datos:

  • c) Nombre y apellido, número de documento de identidad, nacionalidad, domicilio, edad, profesión y estado civil del transmitente y del adquirente.
  • e) Acreditación por parte del adquirente de que es propietario u ocupante legal de un inmueble rural en la Provincia.
  • f) Indicación de marca o señal a transferir con su dibujo, características respectivamente y constancias de su número inmutable, folio y libro de inscripción

(estos últimos resultan hallarse en el art. 135 del mismo cuerpo legal al cual remite el art. 138 referido).

Como se ve, es más bien una norma de contenido procesal (forma del instrumento y contenido) pero no se introduce en ninguna disposición relativa al derecho sucesorio de fondo que corresponde por facultades delegadas al Congreso Nacional.

ARTICULO 138°: Las transferencias judiciales deberán igualmente inscribirse en el registro, a cuyo efecto el juez interviniente librará oficio al organismo competente, en el que hará constar los datos exigidos por los incisos c), e) y f) del artículo 135 de este código.

A seguido en el artículo 139 del código rural comienzan a aplicarse normas para ser utilizadas ante el nacimiento del derecho sucesorio. En este artículo ya se hace referencia al supuesto de fallecimiento de uno o más titulares de una marca o señal.

La norma solo dispone que ante el fallecimiento los interesados en continuar el uso de la marca o señal deben gestionarla mediante la transferencia correspondiente por los medios dispuestos por la legislación, para que puedan continuar siendo titulares o se designen como titulares de la misma.

No cabe duda de que siendo la marca o señal un derecho para la explotación y reconocimiento del dominio del ganado, como cualquier otro derecho, es transmitido desde el mismo momento del fallecimiento requiriendo el reconocimiento judicial siendo el mismo de carácter registrable (conf. art. 2337 in fine del CCCN).

También, si bien puede resultar superfluo, el código rural establece que igualmente debe realizarse esta transferencia por los medios que correspondan ante el fallecimiento de uno o varios titulares de la marca o señal cuando ocurriere el fallecimiento de uno de los cónyuges cuando esta marca o señal posee carácter de ganancial. Como dije anteriormente, si bien es superflua la aclaración, resulta útil para dejar claramente definido que el fallecimiento de cualquiera de los cónyuges (sea titular de la marca o señal, o no lo sea) provoca la necesidad de ser transferida como cualquier otro derecho que integra la comunidad indivisa hereditaria. En caso de que fallezca el titular de esa marca o señal (sea propietario o copropietario) o bien la cónyuge, los derechos gananciales en ambos casos están sometidos al régimen de recupero de gananciales para el supérstite o para los descendientes de allí que es necesaria su transmisión (art. 435, inc. a) del CCCN).

ARTICULO 139°: En caso de que uno o más titulares o socios fallecieren o transmitiere, renunciare, abandonare o se le cancelare sus derechos sobre una marca o señal, los interesados deberán gestionar la correspondiente transferencia, de tal manera que quede claramente establecido quiénes continuarán como titulares. El requisito deberá llenarse igualmente, en caso de fallecimiento de uno de los cónyuges, cuando la marca sea bien ganancial.

Para mayor detalle, el artículo siguiente (140) del cuerpo rural dispone normas para la transmisión sucesoria de los derechos de marcas o señales.

Se dispone claramente, y como norma que despeja toda duda que pudiere existir en referencia al carácter de registro o no en concordancia con el art. 2337 del CCCN, que ante el fallecimiento de uno de los cónyuges o del titular de la marca o señal, todo acto que tenga que ver con renovaciones, transferencias, duplicados, o cualquier anotación registral que viniere a corresponder, únicamente se tomará cuenta cuando sea ordenado por el juez del sucesorio respectivo.

Leé también: Transmisión de drones en una sucesión

La norma final en este articulado dispone, de forma más clara y notoria respecto al poder del juez del sucesorio y la necesidad de integrar estos derechos a la masa de bienes indivisos, que no se podrá vender ganado mientras no exista esta transferencia ordenada por el juez del sucesorio aun cuando el organismo competente (SENASA / Registro de Marcas y señales llevados por las Municipalidades) otorgue permisos con carácter de urgencia para trasladar, marcar o señalar animales.

Véase que estos permisos de emergencia (atribuibles a los supuestos de medidas de urgencia del derecho sucesorio previstas por los arts. 2325 y 2327 del CCCN propios de la administración hereditaria) se limitan únicamente a tres supuestos: traslado de ganado, y marcado o señalamiento de ganado; exceptuándose en todos los casos la venta del mismo.

ARTICULO 140°: En caso de fallecimiento del titular de la marca o señal o de su cónyuge, no se dará trámite a ninguna petición sobre la renovación, transferencia, duplicado o cualquiera anotación en el registro, sin orden del juez de la sucesión.

Exceptúase de este requisito cuando haya urgencia en la marcación, señalamiento o traslación de la hacienda de la sucesión, en cuyo caso el organismo competente expedirá, a solicitud de los herederos del causante un certificado provisional en el que se hará constar que se autoriza al sólo y único efecto de marcar, señalar o trasladar hacienda y que no será válido para vender animales.

Como conclusión puedo referir que, como puede verse notoriamente, el código rural no altera ninguna norma del derecho sucesorio de fondo y solo se limita a ratificar las mismas y establecer únicamente normas de carácter procesal o de forma para la transmisión de dichos derechos de marcas o señales en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires frente al fallecimiento del titular o cotitular registral o de su cónyuge, de una marca o señal.

Queda aquí pendiente determinarse si estas normas resultarían aplicables a otros derechos que se apliquen sobre las marcas o señales (uso, usufructo u otros derechos administrativos que pudieren crearse o que existieren), entendiendo por mi parte que dichos derechos corren la misma suerte puesto que como tales se incluyen en la comunidad indivisa hereditaria de los sujetos respectivos o sus cónyuges.

Bibliografía recomendada

Proceso sucesorio (Nación y Pcia. Buenos Aires), de Jorge A. Germano. La obra compara las reglas del proceso sucesorio de ambas jurisdicciones e incluye las etapas de inventario y avalúo de los bienes hereditarios.

👇 Tocá la imagen para ver el libro por dentro 👇

Proceso sucesorio (Nación y Pcia. Buenos Aires), de Jorge A. Germano. Tapa del libro.

Algunos antecedentes del Dr. Jorge A. Germano

El Dr. Jorge A. Germano es abogado y ejerce la profesión de manera liberal en el ámbito provincial y en el fuero federal.

Egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora (Buenos Aires), fue integrante de la Comisión de Jóvenes Abogados del Colegio de Abogados del Departamento Judicial Mercedes (2013-2016) y del Instituto de Derecho Procesal Civil y Comercial del mismo colegio (2016-2017).

Como especialista en Derecho sucesorio ha publicado una colección de libros de la temática: Derecho sucesorio (teoría); Práctica del derecho sucesorio; Administración de la sucesión; Proceso sucesorio (Nación + Pcia. Bs. As.); Medidas cautelares en procesos sucesorios; Vocación hereditaria; Contratos y pactos sucesorios; Partición de herencia; Cesión de derechos hereditarios; Planificación sucesoria; Sucesiones internacionales; Honorarios de abogados en sucesiones, Acciones sobre la vocación y la legítima hereditarias.

Es un referente doctrinario a nivel nacional e internacional en derecho sucesorio, autor de diversos artículos sobre derecho sucesorio y publicaciones de contenido legal en medios periodísticos.

Canal de YouTube de capacitación gratuita (clic para verlo).

¿Te gustó este artículo?

¡Hacé clic para calificarlo!

Valoración promedio 5 / 5. Cantidad de votos 4

Sin votos hasta ahora. Sé el primero!

Como encontraste valioso este artículo...

Seguinos en las redes sociales!

Lamentamos que no sea útil para vos

Ayudanos a mejorarlo!

Cómo podríamos mejorarlo?


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Carrito de compra
Scroll al inicio